Me miré en un espejo. Era un asno con todas sus características. No me diferenciaba de los burros nada más que en una cosa, que sería la causa de mi sufrimiento, y no era otra que mi capacidad de pensar. La vida hubiese sido más fácil si me hubieran privado también de la razón y hubiera podido vivir como los asnos. Ahora mi vida no se diferenciaría en nada de la de ellos, pues cargaría peso como tales. Tan solo sería diferente en una cosa: en mi capacidad de pensar y en el dolor que me producía no poder expresar lo que sentía mi corazón vapuleado por sentimientos contradictorios.
Y aquí comienzan mis desventuras estimado lector, te las quiero ofrecer, no dejes de leerme.

Hassan Aourid, Originario de un pueblo llamado Tazmurit cerca de Rashidiyya, sureste de Marruecos. Profesor de Ciencias Políticas en la Facultad Muhammad V de Rabat, ha editado un gran número de publicaciones literarias y de pensamiento político, en árabe y en francés, y tiene un diván poético en amazigi. También ha obtenido varios premios literarios.

Información adicional